partijtje

Morgen heeft mijn dochter een partijtje, de jarige krijgt een rugzak en bijpassende handdoek. Ik heb weer eens achter de borduurmachine gezeten :)
Het hartje op de tas komt uit de swirl hartjes serie, tekoop in de webshop

2 polo's

Gisteravond heb ik 2 polo's gemaakt voor een jongetje wat binnenkort 3 jaar wordt. Alle teksten zijn te bestellen via de webshop
Gestern Abend habe ich zwei polo's gemacht mit Motive aus dem Webshop
Yesterday evening I made 2 shirts with motivs from the webshop

weer een kraamcadeautje

Voor een jongetje deze keer en weer met het motiefje wat ook via de shop te verkrijgen is

Hip en Hot

Morgen staat applicatie-en-zo op de website van hip en hot (www.hipenhot.nl).
Je kunt de cadeaubon ter waarde van 15 euro winnen !

300 Hyves leden

Alweer een feestje ! iedereen kan de 10 meest verkochte motieven tot en met zondag 28 juni goedkoper aanschaffen én de Hyves leden hebben ook nog eens een kortingscode ontvangen voor 10% korting !
die 10 meistverkauften Designs sind billiger bis Sonntag 28 Juni, Hyves Mitglieder haben weitere 10% Rabatt
the 10 best-selling designs are cheaper till Sunday, June 28, Hyves members have a further 10% discount

t-shirt voor Dave

afgelopen zaterdag heb ik een kaal shirtje van onze jongste opgepimpt met motieven
ein T-Shirt für meinen Sohn
a t-shirt for my son

'lapjes' slinger

Ik had weer een aardige verzameling aan lapjes opgebouwd, deze keer heb ik ze gebruikt om een slinger van te maken en hij is wel 9! meter lang geworden.

nieuw motief Jack en Jill

Er waren er al 6, nu zijn er nog weer eentje bijgekomen, Jack en Jill zoenend. In de webshop te vinden.
im Shop ein neue Motiv von Jack und Jill
in the shop a new motiv from Jack and Jill

'kraamkoffertje'

ik heb een 'kraamkoffertje' gemaakt om cadeau te geven

nieuwe tekst

zelf vind ik hem helemaal leuk, idee komt van de televisie serie over de Gooise meisjes, in de shop te vinden onder teksten en strijkletters, aangezien mijn meisje al véél groter is is het shirtje ook te koop in de webshop (bij opruiming!)

nieuw ontwerp dankzij Hyves

Via de applicatie-en-zo Hyves werd ik op het idee gebracht deze 'stempel' te maken. Vanaf vandaag tekoop in de shop
neu im Shop
new in the shop

klein borduurtje

Lang lang geleden was het, maar gisteren had ik dan weer heel even tijd om achter de borduurmachine te kruipen. Heb een kraamcadeautje net weer even iets persoonlijker gemaakt. Simpel, maar tot nu toe altijd goed ontvangen.

nieuwe Jack en Jill motiefjes

Er waren er al 4, nu zijn er nog 2 bijgekomen, motiefjes van Jack en Jill. Vanaf vandaag in de shop te vinden.
heute im Shop zwei neue Motivs von Jack und Jill
today in the shop two new motivs Jack and Jill

foto's van klanten

Op de Hyves worden door klanten werkelijk geweldige foto's geplaatst. Ik kan ze hier natuurlijk niet allemaal plaatsen, maar wel een kleine greep van erg orginele !

persoonlijk cadeautje

Morgen heeft mijn dochter een partijtje. We hebben samen een (speelgoed) cadeautje gekocht, echter voor de persoonlijke noot heb ik een (gekocht) hempje bedrukt met haar naam en een deel van het Diddl logo (ze is namelijk groot fan).
ein persönliches Geschenk
a personal gift

klein begin ...

Ik heb zojuist de eerste sticker(tjes) geplakt op mijn nieuwe auto. Ik ben al lang aan het wikken en wegen waar ik er nog meer ga plakken (en wat) ... maar het begin is er nu !

vogels, vogels en nog eens....

Afgelopen weekend heb ik weer een setje vogels in de shop geplaatst (paars), er was al een rood setje en een serie borduurpatronen te koop
Zwei neue velour motive im Shop (violet) angemessen zu der motive im rot und ein serie Maschinenstickerei Muster
Two new patterns are placed in the shop , they match with the patterns of red birds and a serie of machine embroidery patterns.

nieuw opstrijkmotief (velours) 3 biggetjes

te koop in de webshop
neu im Shop
new in the shop

veloursmotief van geboortekaartje

De titel zegt het eigenlijk al, ik heb een veloursmotief gemaakt van een afbeelding op een geboortjekaartje. Heel kleine details zijn komen te vervallen, desondanks is de afbeelding nog steeds duidelijk herkenbaar.

én weer een kraampakketje

Deze keer aangepast op het kamertje (Nijntje)

nóg een kraampakketje op verzoek

en weer heb ik het motief gebruikt wat in de webshop te koop is.
Ich habe eine Mutter-Paket gemacht das Motiv können Sie kaufen im Webshop
I have made a maternity package the used motiv is for sale in the webshop

veloursmotief op verzoek

vanaf vandaag in de shop te koop roodkapje
het motief is op verzoek van Heidi (www.husseltjes.nl) gemaakt
heute im Shop Rotkäppchen
today in the shop Little Red Riding Hood

webshop van de maand !

veloursmotieven én bijpassende borduurpatronen

Vandaag in de webshop geplaatst ; 3 nieuwe veloursmotieven en een bijpassende serie borduurpatronen
Drei neue velour motive und ein serie Maschinenstickerei Muster im Shop
Three new patterns and a series of machine embroidery patterns in the shop

cadeautje voor mijn nichtje

Vandaag wordt ze alweer 3 jaar, ik heb een leuk rokje gemaakt en een gekocht topje opgepimpt met het allernieuwste motief (vanaf vandaag in de shop te koop)
Self-made-Set mit der neuesten Motiv (neu im Shop)
Self-made-set with a new motiv on it (will be in the shop today)